Legal
Términos de Servicio
Última actualización: 14 de septiembre de 2026.
1. Qué es KALMA
KALMA es una herramienta de disciplina y autocontrol dirigida a traders. No ejecuta operaciones, no administra fondos, no se conecta a cuentas de bróker, no analiza mercados y no ofrece señales ni asesoría financiera. Todo lo que registras en KALMA lo introduces tú o la extensión oficial de KALMA a petición tuya.
2. Uso de la cuenta
Necesitas una cuenta para usar el servicio; puedes crearla con correo y contraseña o iniciando sesión con Google. Eres responsable de la veracidad de los datos que registras y de mantener la confidencialidad de tus credenciales. Debes ser mayor de edad en tu jurisdicción.
3. Reglas, sesiones y bloqueos
Tú defines tus reglas de gestión diaria (por ejemplo, número de operaciones ganadas o perdidas y monto por operación). KALMA registra tus sesiones y aplica los bloqueos correspondientes dentro de la aplicación. Se trata de una fricción voluntaria: no impide que operes en plataformas externas. KALMA no se responsabiliza por decisiones de inversión ni por pérdidas económicas de ningún tipo.
4. Extensión de navegador
La extensión oficial “Kalma - Bloqueo de Disciplina” es opcional y se instala desde la Chrome Web Store. Se conecta a tu cuenta mediante un token personal que puedes copiar desde la aplicación, y sirve para reportar operaciones y aplicar bloqueos sobre los dominios de bróker que tú configures. KALMA nunca te pedirá ese token fuera de la aplicación.
5. Asistente de IA
El asistente ofrece acompañamiento psicológico general y reflexión de tipo estoico. No sustituye atención médica, psicológica ni psiquiátrica profesional, y tiene prohibido dar señales, análisis técnico, predicciones de mercado o recomendaciones de montos.
6. Espacios de mentoría
Un mentor puede crear un espacio e invitar a sus alumnos. Dentro del espacio se comparten publicaciones, reglas recomendadas y actividad de disciplina. Las reglas recomendadas sólo se aplican a tu cuenta si tú las aceptas de forma explícita. KALMA no respalda ni supervisa el contenido ni los servicios que cada mentor ofrezca por su cuenta.
7. Suscripción y pagos
El servicio se ofrece mediante suscripción mensual de $14.99 USD, procesada por PayPal. No hay periodo de prueba gratuito: el primer cobro se realiza al activar la suscripción. Dispones de 7 días desde ese primer pago para solicitar un reembolso. Puedes cancelar en cualquier momento: conservarás el acceso hasta el final del periodo ya pagado y, a partir de ahí, para volver a entrar a la aplicación necesitarás una suscripción vigente. Tus datos no se borran por cancelar.
8. Cambios y terminación
Podemos actualizar estos términos y el servicio. Puedes solicitar la eliminación de tu cuenta y de tus datos personales escribiéndonos desde Ayuda y contacto; el borrado se realiza según nuestra Política de privacidad.